译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉(ji),菊花自当羞惭。桂花是秋天(tian)里(li)百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
159.臧:善。
111、榻(tà):坐具。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
污下:低下。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。