译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
而今,人已(yi)暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到(dao)天亮吧。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
高高的轩台辉映(ying)着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
灯(deng)油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
①萌:嫩芽。
108. 为:做到。
⑵道:一作“言”。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
[59]枕藉:相互枕着垫着。