译文
不是今年才这样,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落(luo)叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木(mu)兰花开,似见(jian)一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君(jun)同。
魂魄归来吧!
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中(zhong)只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
而今新画之中就有这两匹马(ma),使得识马的人久久感慨赞夸。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
塞;阻塞。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
道流:道家之学。
(39)众人:一般人。匹:配,比。