译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云(yun)的关门紧闭。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
楫(jí)
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
春山上的烟雾即(ji)将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复(fu)无常就像波澜。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
侵陵:侵犯。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。