译文
江水缓缓流(liu)动,和我(wo)的心一(yi)样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
向东眺望黄鹤山,只(zhi)见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝(si)丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
(10)用:作用,指才能。