译文
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来(lai)。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞(fei)的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
走啊(a)走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
跂(qǐ)
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
老百姓呆不住了便抛家别业,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
竭:竭尽。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑧黄花:菊花。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。