译文
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去(qu)足有三十里。
且让我(wo)传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
年轻时(shi)就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
地宅荒古长满了杂草(cao)，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打(da)我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟(di)国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
注释
(28)《大雅》：指《诗·大雅》中的诗歌。
黄鹤断矶：黄鹤矶，在武昌城西，上有黄鹤楼。断矶，形容矶头荒凉。
⑿“但歌”二句：引汉高祖刘邦《大风歌》入句：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方？”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句：“《胡无人》李白 古诗，汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足，按诗意，应删去。
⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
齐王：即齐威王，威王。
（6）夷昧：寿梦三子。《左传》作“夷末”，《史记》作“馀昧”。