译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
经过了几千(qian)里江上扬帆,竟然(ran)都(du)没遇到一座名山。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停(ting)歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在即将离别的时刻,我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⒀探看(kān):探望。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
69.以为:认为。
空碧:指水天交相辉映。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
从:跟随。