译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还很漫长。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又(you)摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝(bao),是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如(ru)此的困难。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪(xue)浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什(shi)么大罪?
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
6.故园:此处当指长安。
8诡:指怪异的旋流
休:不要。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。