译文
柴门多日紧闭不开,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑸何:多么
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。