译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
先前白雪覆盖(gai)在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
有(you)个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声(sheng)中,心事只有自己知道。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译(yi)二
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再(zai)细细倾诉。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花。
托付给(gei)你还乡梦,恳请带我回家园。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
53. 安:哪里,副词。
11.去:去除,去掉。
昳丽:光艳美丽。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。