译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸(shen),到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水(shui)田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得(de)上(shang)金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一(yi)样。江湖这么大(da),云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我好比知时应节的鸣虫,
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
魂魄归来吧!
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
亲:父母。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。