译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)般。
范雎表示歉意说:“不是臣子敢这样(yang)啊。臣子听说当初吕尚遇到文王的时候,身分只是个渔父,在渭水北岸垂钓罢了。像这种情况,关系可说是生疏的。结果一谈就任他做太师,请他同车一起回去,这是他们交谈得深啊。所以文王果真得到吕尚为他建立的功勋,终于据有天下而自身成了帝王。假如文王因为跟吕望生疏而不跟他深谈,这样周就没有天子的德行,文王、武王也就不能成为王了。现在臣子是个客处(chu)他乡的人,与大王关系疏远,而所想要面陈的,又都是纠正国君偏差错失的事。处在人家骨肉之间,臣子愿意献上一片浅陋的忠诚,却不知大王的心意如何,所以大王连问三次而不回答,就是这个原因。臣子并非有什么害怕而不敢说,即使知道今天说在前面,明天受死刑在后面,然而臣子也不敢害怕。大王真能实行臣子的话,死不足成为臣子的祸殃,流亡不足成为臣子的忧虑,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,不足成为臣子的耻辱。五帝这样的圣人要死,三王这样的仁人要死,五伯这样的贤人要死,乌获这样的力士要死,孟奔、夏育这样的勇士要死。死,是人无法逃避的。处在难免一死的形势下,可以对(dui)秦国稍为有些益处,这就是臣子最大的希望了,臣子还担心什么呢?伍子胥藏在袋子里混出昭关,夜间赶路,白天隐蔽,到了蔆水,没东西可吃,坐着走,爬着行,在吴市讨饭,最后振兴了吴国,吴王阖庐成为霸主。假如臣子进献谋略能像伍子胥那样,就是把我禁闭起来,终身不再见大王,只要臣子的主张实行了,臣子忧虑什么呢?箕子、接(jie)舆他们,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,可是对殷朝、楚国并无好处。假如臣子可以跟箕子、接舆有相同的行为,浑身涂漆能对我认为贤明的君主有所帮助,这就是臣子最大的荣耀了,臣子又有什么耻辱呢?臣子所怕的,只怕臣子死了以后,天下人看到臣子尽了忠而身体倒下,从此锁住了嘴,裹住了脚,没有人再愿到秦国来罢了。大王上怕太后的严厉,下受奸臣的伪装迷惑,居住在深宫之中,离不开辅臣的手,终身受到蒙蔽,没法洞察奸佞,大则王室覆灭,小则自身陷于孤立危险的境地。这才是臣子所怕的!至于那些被(bei)困受辱的事,死刑流亡的祸殃,臣子不敢害怕。臣子死了而秦国能够治理好,比活着更有意义。”
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。