译文
我坐在(zai)(zai)潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向(xiang)西夏军队。
仰面朝天纵声大笑(xiao)着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮(fu),君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
北方到达幽陵之域。
回(hui)乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”