译文
孤(gu)灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿(fang)佛在神仙的居所。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
下空惆怅。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
华山畿啊,华山畿,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养(yang)采薇而食。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待(dai)宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍(pu)匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。