译文
江宁的(de)龙蟠里(li),苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文(wen)人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈(cheng)病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别(bie)嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
今日又开了几朵呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但(dan)太宽太松不能结腰带。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
豪杰贤能的臣子掌(zhang)握权柄,德泽遍施百姓感恩。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
⑺门:门前。
(1)挟(xié):拥有。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。