译文
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
何必吞黄金,食白玉?
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
半夜(ye)沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征(zheng)战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
25、盖:因为。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
8.嗜:喜好。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。