译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英(ying)雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于(yu)处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
(17)谢之:向他认错。
⑷鹜(wù):鸭子。
(85)申:反复教导。