译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
遍地铺盖着露冷霜清。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍(shi)从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随(sui)身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平(ping)匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑵辇:人推挽的车子。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
③荐枕:侍寝。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
55、详明:详悉明确。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。