译文
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在(zai)已经是悲泣的樵夫和桑妇。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理(li)(li)解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而(er)这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯(guan)着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。