译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了(liao)。那(na)里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕(diao)胡米饭满满盛。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
④安:安逸,安适,舒服。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
166、淫:指沉湎。
求:探求。