译文
每经过一次赤壁矶就(jiu)(jiu)引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。