译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
青云激发起高雅的兴致(zhi),隐居山林的生活也很欢悦。
禾苗越长越茂盛,
生与死都是一(yi)种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
而东(dong)西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
长庆三年八月十三日记。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
清明前夕,春光如画,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(10)厉:借作“癞”。