译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再(zai)难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏(huai)毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑸缆:系船的绳索。
⑺碍:阻挡。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。