译文
已是降霜时分(fen),邗沟里,水(shui)还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
在平(ping)地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
手拿宝剑,平定万里江山;
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑶往来:旧的去,新的来。