译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲(bei)自怜也无(wu)计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造(zao)小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
只有失去的少年心。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑷合死:该死。
于以:于此,在这里行。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。