译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落(luo),放眼一望无边(bian)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈(tan)谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
自古以来圣贤的人都生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
写:同“泻”,吐。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。