译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊(ji)上飞来飞去。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
你千年一清呀,必有圣人出世。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑴叶:一作“树”。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。