译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独(du)立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
结交朋友的离离合合就如同身(shen)在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿(qing)终也(ye)没离开人民爱戴他的桐乡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⑺拂弦:拨动琴弦。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
千门:指皇宫深沉,千家万户。