译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
“魂啊归来吧!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托(tuo)付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让(rang)烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
祝福老人常安康。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
要赶紧(jin)描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⒅上道:上路回京。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。