译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我在年(nian)少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船(chuan)。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活(huo)。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
③厢:厢房。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
平山栏槛:平山堂的栏槛。
10.弗:不。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。