译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不(bu)知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星(xing)的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵(zong)使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦(ku)不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
鬓发是一天比一天增加了银白,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
初:刚刚。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑨宁台:燕国宫殿名。
230. 路:途径。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。