译文
我对书籍的感情就像是(shi)多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧(you)愁还是快乐总有它的陪伴。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风(feng),嘴里发出银铃般的笑语。
那一声声,不知能演奏出多少人间(jian)的哀怨!
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动(dong)这满船的离愁啊。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
阙:通“掘”,挖。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。