译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕(hen)还未干透,又添了(liao)新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜(ye)还不能入睡,惆怅(chang)徘徊翻来覆去睡不着。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
⑵归路:回家的路。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑿寥落:荒芜零落。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
赫赫:显赫的样子。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。