译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
快速严整修谢邑(yi),召伯苦心(xin)来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
26、揽(lǎn):采摘。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。