译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路(lu)。
鸾乌(wu)凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
政(zheng)治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
寡有,没有。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。