译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
趁琼枝(zhi)上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
月亮(liang)沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮(mu)雪(xue),失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
信(xin)陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
(35)嗣主:继位的君王。
罗绶:罗带。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。