译文
一年一度的秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起(qi)。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古(gu)钱。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
魂魄归来吧!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。