译文
捕鱼的(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
去砍伐(fa)野竹,连接起来制成弓;
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋(xi)蟀叫声更令人断肠。我送别客(ke)人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚(zhu)烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(11)东郭:东边的城墙。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。