译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪(na)里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是(shi)到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
她对君临天下(xia)的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡(dan)的泪珠几行。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑦朱颜:指青春年华。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(8)天府:自然界的宝库。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材