译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
岂知隐居草泽的(de)人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处(chu)游玩。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜(xi)它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴(xing)国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
8、发:开花。
92. 粟:此处泛指粮食。
②平明:拂晓。
娟娟:美好。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
逢:遇上。
栗冽:寒冷。