译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们(men)都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
3.然:但是
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。