译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
有(you)一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤(he)没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉(zui)后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒(jiu),熬汤侍药,晨餐素食(shi),精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声(sheng),伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭(ku)泣?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有壮汉也有雇工,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑽翻然:回飞的样子。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⒀典:治理、掌管。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。