译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
少年时虽不像班(ban)超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江(jiang)水空摇,高墙巍峨不动。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万(wan)要慎重不要将终生轻易许人。
小伙子们真强壮。
注释
绳:名作动,约束 。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
70曩 :从前。