译文
就没有急风暴雨呢?
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤(shang)。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我一年比一年不得意,新的一年又(you)将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
冠:指成人
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。