译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞(ju)的石麒麟现今倒卧在地上。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
像汉(han)朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远(yuan)了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴(yu)着金色的夕阳。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑥绾:缠绕。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
五伯:即“五霸”。
42.靡(mǐ):倒下。
91、增笃:加重。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
20” 还以与妻”,以,把。
①移根:移植。