首页 古诗词 潭州

潭州

清代 / 刘斯翰

步慵行道困,起晚诵经迟。应似仙人子,花宫未嫁时。"
时联拜表骑,间动题诗笔。夜雪秉烛游,春风携榼出。
今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。"
洛下田园久抛掷,吴中歌酒莫留连。
忆昨工言语,怜初妙长成。撩风妒鹦舌,凌露触兰英。
壮年徒自弃,佳会应无复。鸾歌不重闻,凤兆从兹卜。
"辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。
浙郡悬旌远,长安谕日遥。因君蕊珠赠,还一梦烟霄。"
亥日沙头始卖鱼。衣斑梅雨长须熨,米涩畬田不解锄。
"伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。
何须广居处,不用多积蓄。丈室可容身,斗储可充腹。
如今老病须知分,不负春来二十年。"
看山尽日坐,枕帙移时睡。谁能从我游,使君心无事。"


潭州拼音解释:

bu yong xing dao kun .qi wan song jing chi .ying si xian ren zi .hua gong wei jia shi ..
shi lian bai biao qi .jian dong ti shi bi .ye xue bing zhu you .chun feng xie ke chu .
jin chao you song jun xian qu .qian li luo yang cheng li chen ..
luo xia tian yuan jiu pao zhi .wu zhong ge jiu mo liu lian .
yi zuo gong yan yu .lian chu miao chang cheng .liao feng du ying she .ling lu chu lan ying .
zhuang nian tu zi qi .jia hui ying wu fu .luan ge bu zhong wen .feng zhao cong zi bo .
.ci zhang feng yong cheng qian shou .xin xing gui yi xiang yi cheng .
zhe jun xuan jing yuan .chang an yu ri yao .yin jun rui zhu zeng .huan yi meng yan xiao ..
hai ri sha tou shi mai yu .yi ban mei yu chang xu yun .mi se yu tian bu jie chu .
.shang xin yi wei bian zhong shen .shu mu nian gao xin fu pin .
he xu guang ju chu .bu yong duo ji xu .zhang shi ke rong shen .dou chu ke chong fu .
ru jin lao bing xu zhi fen .bu fu chun lai er shi nian ..
kan shan jin ri zuo .zhen zhi yi shi shui .shui neng cong wo you .shi jun xin wu shi ..

译文及注释

译文
  吴国国王夫差便告诉(su)各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同(tong)意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞(ci),来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春(chun)秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
北方不可以停留。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
  九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟(bi)通。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
  丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。

注释
⑤瘢(bān):疤痕。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑥臧:好,善。
疏荡:洒脱而不拘束。
30.比:等到。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(6)皇:通“遑”,闲暇。

赏析

  诗借咏隋炀帝行宫,讽谕时政。首联“此地”,即指炀帝行宫。炀帝于此玩美女、杀无辜,极尽荒淫残暴之能事。但曾几何时,一个广袤四海的美好江山,便付诸东流了。开篇以反诘句陡峭而起:“此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?”人言“浮云流水”转眼而逝,但不能赶上隋炀帝败亡的速度。这“竟如何”三字,尽情地嘲弄了这个昏君的迅速亡国。这种寓严(yu yan)肃于调侃的笔法,最为警策。
  全诗后半部分诉说了:李白仕途非常不顺,在诗中也体现的淋漓尽致。早年寓居安陆时,曾多次给地方官员写信自荐,但每次都以失败告终。开元二十三年,不甘心失败的李白去了一趟襄阳,拜访时任襄州刺史兼山南东道采访使的韩朝宗。韩朝宗素以爱惜人才闻名,因曾任荆州长史,故人称韩荆州。但李白在呈给他的求职信中,又犯了一个严重错误——豪(hao)放不羁。信中写道:“幸愿开张心颜,不以长揖见拒。”长揖即拱手礼,通常用于平辈之间。这句话的意思是说,衷心地希望你能够敞开心怀,不会因为别人只作长揖而拒绝。作为求职信,这句显然写得不太得体。李白带着这种傲慢心态去求职,韩朝宗自然不会对他感兴趣。虽是诗仙,但李白的这几封求职信写得实在让人不敢恭维。也体现出了李白求职时傲慢的心态,这种故意贬低自己的比喻,或许能博取同情,却无法给人好感。
  这首诗意境开阔宏伟,风格雄浑渊深,是杜甫诗中的五律名篇,前人称之为盛唐五律第一。从总体上看,江山的壮阔,与诗人胸襟的博大,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉;虽然沉郁,却不压抑。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》引蔡绦《西清诗话》说:“洞庭天下壮观,自昔骚人墨客,题之者众矣,……然未若孟浩然‘气蒸云梦泽,波撼岳阳城’,则洞庭空旷无际,气象雄张,如在目前。至读杜子美诗,则又不然。‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮’,不知少陵胸中吞几云梦也。”
  第三段是借题发挥,其实只是把唐末的文官武将,跟野庙里的土木偶像加以比较分析,结论是,当时官僚是戴官帽、说人话的偶像,比真的木土偶像更恶劣。不言而喻,他们更加不值得受人民供奉。从思想内容看,这一段是此文立意所在,是主题思想的阐发。作者以农民迷信愚昧供奉野庙的无名偶像作比喻和衬托,揭露唐末国家官僚机构的腐朽,目的是使人们认识到,大唐王朝已经败坏沦落为一座乡野神庙,文武官僚是一群不如无名神像的偶像。作者认为大唐王朝及其文武官僚机构已经腐朽透顶,不能寄于丝毫希望。这就深刻地传达了唐末农民起义暴发的时代脉搏,抒发了要求推翻腐朽王朝的人民情绪。正因如此,这一段的态度和笔锋明显与上一段不同,议论尖锐透辟,讽刺辛辣无情;不是嬉笑热嘲而是怒骂鞭挞,单刀直入地揭露这群活着的官僚像无名神像一样毫无功德政绩,却更为凶恶地压榨人民,更虚伪,更无耻,更罪恶,更令人愤慨。文章到此,主题思想说透,就结束了。
  颈联出句“贾氏窥帘韩掾少”使用贾充女与韩寿的爱情故事。见《世说新语》载:晋韩寿貌美,大臣贾充辟他为掾(僚属)。一次充女在帘后窥见韩寿,私相慕悦,遂私通。女以皇帝赐充之西域异香赠寿。被充所发觉,遂以女妻寿。对句“宓妃留枕魏王才”使用甄后与曹植的爱情故事。见《文选·洛神赋》李善注说:魏东阿王曹植曾求娶甄氏为妃,曹操却将她许给曹丕。甄后被谗死后,曹丕将她的遗物玉带金镂枕送给曹植。曹植离京归国途经洛水,梦见甄后对他说:“我本托心君王,其心不遂。此枕是我在家时从嫁,前与五官中郎将(曹丕),今与君王。”曹植感其事作《感甄赋》,后明帝改名《洛神赋》(句中“宓妃”即洛神,代指甄后)。由上联的“烧香”引出贾氏窥帘,赠香韩掾;由“牵丝(思)”引出甄后留枕,情思不断,藕断丝连。这两个爱情故事,尽管结局有幸有不幸,但在女主人公的意念中,无论是贾氏窥帘,爱韩寿之少俊,还是甄后情深,慕曹植之才华,都反映出青年女子追求爱情的愿望之强烈,奔放。末联“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!”突然转折,向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。热情转化成幻灭的悲哀和强烈的激愤。以“春心”喻爱情的向往,是平常的比喻;但把“春心”与“花争发”联系起来,不仅赋予“春心”以美好的形象,而且显示了它的自然合理性。“相思”本是抽象的概念,诗人由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句,化抽象为具象,用强烈对照的方式显示了美好事物之毁灭,使这首诗具有一种动人心弦的悲剧美。
  “徘徊将何见?忧思独伤心。”在月光下,清风徐来,诗人在徘徊,孤鸿、翔鸟也在空中徘徊,月光朦胧,夜色苍茫,他(它)们见到什么:一片茫茫的黑夜。所以“忧思独伤心”。这表现了诗人的孤独、失望、愁闷和痛苦的心情,也为五言《咏怀八十二首》定下了基调。
  这首诗采用赋体手法,不借助比兴,而是直诉胸臆,将叙事与抒情融为一体,娓娓道来,真切感人。诗中既多侧面地表现了诗人的内心世界,又展示了他心理变化的轨迹,纵横交织,反覆咏唱,细腻婉转。可以说这首诗与《北山》诗同样表现了不满上层统治者的怨情,但它不像《北山》那样尖锐刻露、对比鲜明,它的措辞较为委婉。
  除了 “美人香草”的比兴手法而外,这诗还运用了《诗经》民歌中回环重叠,反复咏叹的艺术手法。这四章意思相同,结构相同,句式相同,形式上非常整齐,但每章又换词押韵,在整齐中显出变化。
  “龙马花雪毛,金鞍五陵豪”,“秋霜切玉剑,落日明珠袍”,描绘豪侠的形象。
  “阴火潜烧天地炉”四句,诗人突发奇想,发出喟然之叹:蕴藏在地(zai di)下的火,以天地为炉,阴阳为炭,万物(wan wu)为铜,常燃不息,为什么偏偏把这西边一角烧得这么热?高处,它吞食月窟,侵及星辰;远处,它的气焰越过西方的赤坂,一直威逼更远的单于。诗的十三、十四句,交代吟诗的环境和原由。吟诗是为了为友送行;地点在天山脚下的城郭;时间是夕阳西下将于海边沉没之际,触景生情,引起一番对热海的赞叹。
  五、六两句,诗人直抒胸臆,向老朋友吐露内心的悲愤。“白发悲花落,青云羡鸟飞。”这两句中,“悲”字是中心,一个字概括了诗人对朝官生活的态度和感受。诗人为大好年华浪费于“朝随天仗入,暮惹御香归”的无聊生活而悲,也为那种“联步趋丹陛,分曹限紫微”的木偶般的境遇而不胜愁闷。因此,低头见庭院落花而倍感神伤,抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕。如果联系当时安史乱后国家疮痍满目、百废待兴的时事背景,对照上面四句所描写的死气沉沉、无所作为的朝廷现状,读者就会更加清楚地感到“白发悲花落,青云羡鸟飞”两句,语愤情悲,抒发了诗人对时事和身世的无限感慨。
  第一段,写夜游赤壁的情景。作者“与客泛舟游于赤壁之下”,投入大自然怀抱之中,尽情领略(ling lue)其间的清风、白露、高山、流水、月色、天光之美,兴之所至,信口吟诵《诗经·月出》首章“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。”把明月比喻成体态娇好的美人,期盼着她的冉冉升起。与《月出》诗相回应,“少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。”并引出下文作者所自作的歌云:“望美人兮天一方”,情感、文气一贯。“徘徊”二字,生动、形象地描绘出柔和的月光似对游人极为依恋和脉脉含情。在皎洁的月光照耀下白茫茫的雾气笼罩江面,天光、水色连成一片,正所谓“秋水共长天一色”(王勃《滕王阁序》)。游人这时心胸开阔,舒畅,无拘无束,因而“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”,乘着一叶扁舟,在“水波不兴”浩瀚无涯的江面上,随波飘荡,悠悠忽忽地离开世间,超然独立。浩瀚的江水与洒脱的胸怀,在作者的笔下腾跃而出,泛舟而游之乐,溢于言表。这是此文正面描写“泛舟”游赏景物的一段,以景抒情,融情入景,情景俱佳。
  前人对最末一节的前两句略有争议。据胡克家《文选考异》云:“六臣本校云:‘善(指李善注本)无此二句。’此或尤本校添。但依文义,恐不当有。”这两句不惟应当有,而且有承上启下之妙用,正自缺少不得。“适意”亦有二解,一种是适己之意。如陈祚明《采菽堂古诗选》云:“眄睐以适意,犹言远望可以当归,无聊之极思也。”另一种是指适良人之意,如五臣吕延济及吴淇《选诗定论》之说大抵旨谓后者。此承上文“长巧笑”意,指梦中初见良俚的顾盼眼神,亦属总结上文之语。盖梦(gai meng)中既见良人,当然从眼波中流露了无限情思,希望使良人欢悦适意;不料稍留即逝,梦醒人杳,在自己神智渐渐恢复之后,只好“引领遥相睎”,大有“落月满屋梁,犹疑照颜色”(杜甫《梦李白》)的意思,写女子之由思极而梦,由暂梦而骤醒,不惟神情可掬,抑且层次分明。最终乃点出结局,只有“徙倚怀感伤,垂涕沾双扉”了,而全诗至此亦摇曳而止,情韵不匮。这后四句实际是从眼神作文章,始而“眄睐”,继而“遥睎”,终于“垂涕”,短短四句,主人公感情的变化便跃然纸上,却又(que you)写得质朴自然,毫无矫饰。
  从整首诗看,呈现在读者面前的是一幅以斗柄横斜为远景、以空屋流萤为近景的月夜深宫图。境界是这样的阴森冷寂,读者不必看到居住其中的人,而其人处境之苦、愁思之深已经可想而知了。

创作背景

  据今人考证,秦襄公七年(周幽王十一年,公元前771年),周王室内讧,导致戎族入侵,攻进镐京,周王朝土地大部沦陷,秦国靠近王畿,与周王室休戚相关,遂奋起反抗。此诗似在这一背景下产生。

  

刘斯翰( 清代 )

收录诗词 (8672)
简 介

刘斯翰 刘斯翰,祖籍广东中山,1947年生,号童轩,岭南着名诗人、学者。出版过《曲江集校注》、《海绡词笺注》、《汉赋:唯美文学之潮》、《史与诗》等着作十多种,有《童轩词》一卷。曾任广东省《学术研究》杂志社主编,广州《诗词报》总编辑。

终风 / 文化远

近浦闻归楫,遥城罢晓铙。王孙如有问,须为并挥鞘。"
"笛竹出蕲春,霜刀噼翠筠。织成双锁簟,寄与独眠人。
杯酒临欢欲散时。前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞。
音信日已疏,恩分日已轻。穷通尚如此,何况死与生。
文章虚被配为邻。湖翻白浪常看雪,火照红妆不待春。
倏忽青春度,奔波白日颓。性将时共背,病与老俱来。
清楚音谐律,精微思入玄。收将白雪丽,夺尽碧云妍。
无妨长福是单贫。老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春。


郑子家告赵宣子 / 葛起文

白兔赤乌相趁走。身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒。
冰扣声声冷,珠排字字圆。文头交比绣,筋骨软于绵。
下车已二月,开筵始今晨。初黔军厨突,一拂郡榻尘。
冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。
披砂复凿石,矻矻无冬春。手足尽皴胝,爱利不爱身。
见弄凉州低面泣。泣罢敛手白将军,主忧臣辱昔所闻。
荷叶水上生,团团水中住。泻水置叶中,君看不相污。"
"入君旅梦来千里,闭我幽魂欲二年。


李监宅二首 / 李搏

"悠悠一别已三年,相望相思明月天。
"炎光昼方炽,暑气宵弥毒。摇扇风甚微,褰裳汗霢霂。
将枯鳞再跃,经铩翮重矫。白日上昭昭,青云高渺渺。
陶巷招居住,茅家许往还。饱谙荣辱事,无意恋人间。"
用力不足多,得禽自无数。畏君听未详,听客有明喻。
放之小池中,且用救干枯。水小池窄狭,动尾触四隅。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。"
东郊萧处士,聊可与开眉。能饮满杯酒,善吟长句诗。


之广陵宿常二南郭幽居 / 孙叔顺

使我农桑人,憔悴畎亩间。谁能革此弊,待君秉利权。
遥想车登岭,那无泪满衫。茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬.
我生礼义乡,少小孤且贫。徒学辨是非,只自取辛勤。
"老鹤风姿异,衰翁诗思深。素毛如我鬓,丹顶似君心。
"六纛双旌万铁衣,并汾旧路满光辉。青衫书记何年去,
"建中之初放驯象,远归林邑近交广。兽返深山鸟构巢,
我生君之后,相去五百年。每读五柳传,目想心拳拳。
我今异于是,身世交相忘。"


声无哀乐论 / 张庭荐

公事渐闲身且健,使君殊未厌馀杭。"
自是未能归去得,世间谁要白须翁。"
惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人。"
晚生三女拟如何。预愁嫁娶真成患,细念因缘尽是魔。
入为丞郎出刺史。争知寿命短复长,岂得营营心不止。
"自问有何惆怅事,寺门临入却迟回。
报道前驱少唿喝,恐惊黄鸟不成啼。"
圣贤清浊醉,水陆鲜肥饫。鱼鲙芥酱调,水葵盐豉絮。


塞下曲四首 / 曾纪泽

老耳倦声乐,病口厌杯盘。既无可恋者,何以不休官。
"月是阴秋镜,寒为寂寞资。轻寒酒醒后,斜月枕前时。
除却醉来开口笑,世间何事更关身。"
"高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘。
夜置堂东序,朝铺座右边。手寻韦欲绝,泪滴纸浑穿。
眠罢又一酌,酌罢又一篇。回面顾妻子,生计方落然。
不必人人自敦奖。不扰则得之于理,不夺有以多于赏。
若道老君是知者,缘何自着五千文。"


柳梢青·吴中 / 庄焘

皆疑此山路,迁客多南征。忧愤气不散,结化为精灵。
"仆本儒家子,待诏金马门。尘忝亲近地,孤负圣明恩。
睡酣不语笑,真寝无梦寐。殆欲忘形骸,讵知属天地。
褒赠韩公封子孙。谁能将此盐州曲,翻作歌词闻至尊。"
"问君移竹意如何,慎勿排行但间窠。
月影侵床上,花丛在眼前。今宵正风雨,空宅楚江边。"
"虫声冬思苦于秋,不解愁人闻亦愁。
四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。夏龙痡毒雷雨多,


秋晚登楼望南江入始兴郡路 / 李肇源

前时共游者,日夕黄金轩。请帝下巫觋,八荒求我魂。
自言并食寻高事,唯念山深驿路长。
堂下立部鼓笛鸣。笙歌一声众侧耳,鼓笛万曲无人听。
露湿绿芜地,月寒红树阴。况兹独愁夕,闻彼相思吟。
遇物辄一咏,一咏倾一觞。笔下成释憾,卷中同补亡。
"昔年桃李月,颜色共花宜。回脸莲初破,低蛾柳并垂。
儿有何辜才七岁,亦教儿作瘴江行。
"帘下开小池,盈盈水方积。中底铺白沙,四隅甃青石。


七发 / 张明弼

秋风悔不忆鲈鱼。胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书。
今日闻君除水部,喜于身得省郎时。"
鹰鞲中病下,豸角当邪触。纠谬静东周,申冤动南蜀。
举眼青云远,回头白日斜。可能胜贾谊,犹自滞长沙。"
论笑杓胡律,谈怜巩嗫嚅。李酣犹短窦,庾醉更蔫迂。
惭非甘棠咏,岂有思人不。
但道吾庐心便足,敢辞湫隘与嚣尘。"
越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。


秋夜纪怀 / 蔡德辉

久为山水客,见尽幽奇物。及来湖亭望,此状难谈悉。
我正穷于是,君宁念及兹。一篇从日下,双鲤送天涯。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。假如云雨来,只是池中物。"
适意丑为好,及时疏亦亲。衰周仲尼出,无乃为妖人。
村中有遗老,指点为我言。不取往者戒,恐贻来者冤。
林对东西寺,山分大小姑。庐峰莲刻削,湓浦带萦纡。
今宵不寐到明读,风雨晓闻开锁声。"
斋时往往闻钟笑,一食何如不食闲。"