译文
伴着她的只有屏风上(shang)曲折的山峦,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)(chen)的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊(yuan)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来(lai)李广将军。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
不是今年才这样,
注释
遗烈:前辈留下来的功业。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。