译文
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚(qiu)的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶(jie)下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我从(cong)投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁(chou)闷苦恼。整天看不见别(bie)的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠(kao)它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
莫非是情郎来到她的梦中?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。