译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起我的(de)衣裳。
博取功名全靠着好箭法。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
每当夕阳(yang)西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东(dong)流。回(hui)忆了它不(bu)知道多少次,每一次都(du)久久的不能释然……
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
快进入楚国郢都的修门。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑥檀板:即拍板。
(4)若:像是。列:排列在一起。